Join the Goblinvault Volunteer Team
Goblinvault thrives thanks to the passion and dedication of our community. Behind the scenes, a core group of volunteers helps keep everything running smoothly — and we’re always on the lookout for more goblins to join the crew! Whether you’re a forum veteran, build theorycrafter, or lore fanatic, there’s likely a spot for you on our volunteer team.
Want to Help?
To apply, simply send an email to info@goblinvault.io letting us know you’re interested. Please give us a few days to review and get back to you.
Volunteer Roles: Writers & Translators
We’re especially looking for volunteers who can contribute to one or more of the following areas:
- Guides & Articles – Share your knowledge of Dark and Darker by writing class builds, dungeon strategies, and gameplay tips.
- Localization & Translation – Help us reach a wider audience by translating guides, database entries, and site content.
- Code String Localization – Translate static text and UI labels on the site (no coding required — we’ll provide everything you need).
Requirements
- Strong knowledge of Dark and Darker
- Excellent writing skills in one or more of the following languages: English, German, Spanish, or Russian
- Solid understanding of English (for internal communication)
- Availability to write 1–2 guides per week, or help with other tasks depending on your role
How to Apply
Send an email to info@goblinvault.io with the following:
- The languages you speak
- Your availability
- Your in-game name or social media links (so we know who you are in the community!)
We’re excited to hear from you — and welcome you to the vault.
